้ๅฝใฎๅนณๅๆ่ฒNPOใปใใผในใขใขใฎใฏใผใฏใทใงใใใๆฅๆฌๅ้ๅฌ๏ผ
3ๆใใ้ฃใฎๅฝใป้ๅฝใใใใฐใใใใฒในใใใๆใใใๆฅๆฌใฎๆ่ฒ่
ใฎ็ใใใซๅฟใใใใใใใใใใฏใผใฏใทใงใใใ้ใใใจใซใชใใพใใ๏ผ
ใใฎใฒในใใจใฏใNPOใใใผในใขใขใใฎใ ใณใปใขใจใณใใใจใใคใปใใใณใใใใไบไบบใจใ็่ซใจๅฎ่ทตใๅ
ผใญๅใใใๅนณๅๆ่ฒใใฎในใใทใฃใชในใใงใใ
ๅนณๅๆ่ฒใซใย ย ใใใคใใใฎใฏใใใใใๆฅๆฌใงๅพๆฅใคใกใผใธใใใๅนณๅๆ่ฒใจใฏใใชใ้ใฃใฆใใใใใ
ใใใใๆฅๆฌใฎๅคใใฎๆนใใคใกใผใธใใๅนณๅๆ่ฒใๆฆไบไฝ้จใ่ใใใๆญดๅฒใๅญฆใถใใจใใฃใๅบงๅญฆ็ใชๅญฆใณใใใๆใใใใฎๅฟใๅคงไบใใจใใใใใชๆ่จ็ใช่ฉฑใใใใใพใใใ๏ผโปใใกใใใใใๅคงๅใงใ๏ผ
ใงใใใใใผในใขใขใฎๅฎ่ทตใใใๅนณๅๆ่ฒใใจใฏใ็คพไผใฎใใพใใพใชใจใใใซๅญๅจใใฆใใใๆดๅใฎๆง้ ใใซ็ฎใๅใใๆฐดๅนณใช้ขไฟๆงใซใใใใๅญฆใณๅใใใ้ใใฆใใใฎๆง้ ใๅใ้คใใฆใใใใจใใใใฎใงใไฝ้จๅใปๅๅ ๅใปๅฏพ่ฉฑๅใง่กใใใพใใ
ไปๅใฎไธปๅฌๅฃไฝใงใใDemoใSchool Voice Project ใ้ๅปใซๅฎๆฝใใๆ่ฒในใฟใใฃใใขใผใEDUTRIPใใซใฆๅบฆใ
่จชใใฆใฏใผใฏใทใงใใใๅใใฆๆฅใพใใใใๆฏๅ้ๅธธใซๅฅฝ่ฉใงใใใใฃใจใใฃใใๅใใฆใฟใใ๏ผใใจใใๅฃฐใๅคๆฐใใใไปๅๆ่ใฏใผใฏใทใงใใใๅฎ็พใใพใใ๏ผ
ๆฅๆฌใงใฎ2ๆฅ้ใซๆธกใใฏใผใฏใทใงใใใฏใไปๅใๅใใฆใฎ้ๅฌ๏ผๆฌๅฝใซ่ฒด้ใชๆฉไผใงใใใฉใใใ่ฆ้ใใชใ๏ผ
ใใใชๆนใซใใใใใงใ๏ผ
ใปๅนณๅๆ่ฒใฏๅคงๅใ ใจๆใใใใฉใไปใฎใใๆนใซ้็ใๆใใ
ใป็พๅฎใฎ็คพไผใๆฑใใฆใใๅ้กใๅญฆใถๆฉไผใใคใใใใใใใใๆนใๅใใใชใ
ใปใจใซใใ่ฏ่ณชใชใฏใผใฏใทใงใใใๅใใใ
ใปไธไบบใฒใจใใฎๆใใๅใๅผใๅบใใใกใทใชใใผใทใงใณใๅญฆใณใใ
ๅนณๅๆ่ฒNPOใใใผในใขใขใใจใฏ๏ผ
ไธ่จใฎPใปEใปAใปCใปEใใฟใดใธใผใใใจใซใฏใผใฏใทใงใใใ็ฌ่ชใซ้็บใใๆ่ฒ่
ใฎๆ่ฒ๏ผๆๅกๅใ็ ไฟฎใชใฉ๏ผใๅญใฉใใใกใฎๆ่ฒใๅนณๅๆ่ฒใใกใทใชใใผใฟใผ้คๆใใญใฐใฉใ ใๅฎๆฝใใไปใๅนณๅๆ่ฒ่
ใใใใฏใผใฏใฅใใใฎใปใใๅนณๅๆ่ฒๅ้ใฎ็ ็ฉถใป่ชฟๆป็ญใ่กใฃใฆใใพใใๆไพใใใขใฏใใฃใใใฃใใฏใผใฏใทใงใใใ้ใใฆๅๅ ่
ใฏใไป่
ใฎ่ใใซ่งฆใใใใไธๅธๆฐใจใใฆ่ชๅใฎ็คพไผใซใใใๅฝนๅฒใ่ใใใใใๆฉไผใๅพใใใจใซใชใใพใใใๅนณๅใฎๆๅๆงใใ่ฒใฆใใใจใซใใฃใฆใ็คพไผใปไธ็ใฎๅคๅฎนใใฏ่ตทใใใใจใ็ฎๆใใฆๆดปๅใใใฆใใพใใ
ๅนณๅๆ่ฒใๆ
ใใใกใทใชใใผใฟใผใ้คๆใใ่ฌๅบงใฏๆฏๅนด้ๅฌใใฆใใใใใใพใงๅคใใฎไฟฎไบ่
ใ่ผฉๅบใ่ฅใใกใณใใผใไธญๅฟใจใชใใๅฝๅ
ใฎใฟใชใใๅฝ้็ใชใใใใฏใผใฏใๆใฃใฆใจใใซใฎใใทใฅใซๆดปๅใใฆใใใใผในใขใขใฏใ้ๅฝใฎไธญใงใๅคงใใชๅญๅจๆใจๅฝฑ้ฟๅใๆใคNPOใฎไธใคใงใใ
็ฌ่ชใฎใกใฝใใใPใปEใปAใปCใปEใใใดใธใผใ
ใใผในใขใขใฎใๅนณๅๆ่ฒใใฏไปฅไธใฎใใใชใณใณใปใใใใใจใซ้็บใปๅฑ้ใใใฆใใพใใ
P articipatory๏ผๅๅ ใใฆๅญฆใถใใจ
E xchange๏ผไบคๆตใใฆๅญฆใถใใจ
A rtistic-Cultural๏ผ่ธ่ก็ใปๆๅ็ใซๅญฆใถใใจ
C ritical-Creative๏ผใฏใชใใฃใซใซใปๅต้ ็ใซๅญฆใถใใจ
E stranging:๏ผๆ ฃใใใใฎใ้ใ่ฆ็นใงๆใ็ดใใใจ
ใๆใใใผๆใใใใจใใๅ็ดใช้ขไฟใๅๆใจใใใฌใฏใใฃใผใงใฏใชใใๅๅ ใจไบคๆตใ้ใใฆใใใฟใใช๏ผใขใใฅ๏ผใใฟใใช๏ผใขใใฅ๏ผใใๅญฆใถใๅนณๅๆ่ฒใใใใใใผในใขใขใๅใ็ตใใงใใใใจใงใใ
โปใฆใงใใตใคใ๏ผ้ๅฝ่ช๏ผ๏ผhttps://peacemomo.org/
โปใฆใงใใตใคใ๏ผ่ฑ่ช๏ผ๏ผhttps://peacemomo.org/english
โปใใผในใขใขใฎๅใ็ตใฟ็ดนไป่จไบ๏ผๆฅๆฌ่ช๏ผ๏ผ http://tinyurl.com/yrrtdtosย
ๆฌใฏใผใฏใทใงใใใฎๆฆ่ฆ
ๆฅๆ๏ผ2024ๅนด3ๆ30ๆฅ๏ผๅ๏ผ10:00ใ18:00 / 31ๆฅ๏ผๆฅ๏ผ10:00ใ17:00
ไผๅ ด๏ผOSIROใชใใฃใน
ๆฑไบฌ้ฝๆธ่ฐทๅบๆธ่ฐท๏ผไธ็ฎ๏ผโ๏ผ ใใฅใผใชใใฏ้ๅฑฑ็ฌฌไบใใซ 8้
https://goo.gl/maps/wahb6dr9eBRyEpgi7
ๅๅ ่ฒป๏ผ18,000ๅใ๏ผๅๅ ไบบๆฐใๆกไปถใซใใ็ฐใชใใพใใ่ฉณใใใฏๆฌ่จไบๆไธ้จใฎๆ้่กจใใ่ฆงใใ ใใ๏ผ
ๅฎๅก๏ผ30ๅ๏ผๅ ็้ ใปๆฉๅฒใใ๏ผ
ๅ ฑๅฌ๏ผNPOๆณไบบ School Voice Project / Demo / ็ณๅๅ ๅค
่จ่ช๏ผใฏใผใฏใทใงใใใฏ่ฑ่ชใง่กใใพใใใๆฅๆฌ่ช้่จณใๅ ฅใใพใใ
ใฒในใใใกใทใชใใผใฟใผ
ไปๅ็นๅฅใซ้ๅฝใใใใใผในใขใขไปฃ่กจใฎใ ใณใปใขใจใณใใใใใใฆใใผในใขใขๅต่จญใกใณใใผใงใใใใคใปใใใณใใใใๆใใใใฏใผใฏใทใงใใใ่กใฃใฆใใใ ใใพใใ
ใใผในใขใขๅต่จญใกใณใใผใปไปฃ่กจ
ใณในใฟใชใซใฎๅฝ้ฃๅนณๅๅคงๅญฆ๏ผUPEACE๏ผใซใฆๅนณๅๆ่ฒๅญฆไฟฎๅฃซๅทๅๅพใๅฐๅญฆๆ กๆๅกใจใใฆ้ๅฝๅฝๅ ใฎๅญฆๆ กใซๅใใๅพใใฆใในใณใขใธใขๅคชๅนณๆดๅฝ้็่งฃๆ่ฒใปใณใฟใผใฎใธใฅใใขใใญใฐใฉใ ในใใทใฃใชในใใจใใฆๅคๅใๅ ฅ่ฉฆไธญๅฟใฎๆ่ฒ็พๅ ดใซๅคฑๆใใไธญใงๅนณๅๆ่ฒใจใใใใผใใซๅบไผใ2012ๅนดใซใใผในใขใขใ่จญ็ซใไปฅๆฅใไบบใ ใฎใๅญฆใณๅใใใฎ็ต้จใฎๅ ดใๅคใไฝใๆไพใใฆใใฆใใใ ใใกใทใชใใผใทใงใณใฎใใญใใงใใทใงใใซใจใใฆใๅคๆฐใฎใฏใผใฏใทใงใใใใชใผใใใใ ใใงใชใใๅฝ้ไผ่ญฐใซใ้ๅฝไปฃ่กจใจใใฆๅคๆฐ็ปๅฃใใไปใ่ปๅ็ตฑๅถใป่ป็ธฎใ็ ็ฉถใใในใใใฏใใซใ ๅฝ้ๅนณๅ็ ็ฉถๆ๏ผSIPRI๏ผใฎๅนด้ใ้ๅฝ่ชใซ็ฟป่จณใป่ฆ็ดใใไฝๆฅญใใ้ๅฝๆ่ฒๅบใฎ่ซฎๅๅงๅกไผใกใณใใผใๅ ผไปปใใใชใฉใๅน ๅบใๅฑคใฎไบบใ ใฎๅใไฟก้ ผใๅพใชใใๆบใใฃใฆใใๆดปๅใฏๅคๅฒใซใใใใ
โใคใปใใใณ๏ผ์ด๋ํ๏ผใใ
ใใผในใขใขๅต่จญใกใณใใผใปๅนณๅ๏ผๆ่ฒ็ ็ฉถๆ๏ผTEPIโป๏ผๆ้ท
ๅนณๅๆ่ฒใฎ็ ็ฉถ่ ใงใใใใขใฏใใฃใในใใงใใใใใคใฎใชในใปใใฉใใใใฉใผใๅคงๅญฆใซใฆๅนณๅๆง็ฏๅฐๆปไฟฎๅฃซๅๅพใใฝใฆใซๅธๅ ใฎๅคงๅญฆๆๆใARENA (ๆฐใใ้ธๆ่ขใฎใใใฎใขใธใขๅฐๅไบคๆตใใขใธใขๅ จไฝ) ใฎไบๅๅฑ้ทใ้ๅฝๅนณๅ่ป็ธฎใปใณใฟใผใฎๆ้ทใชใฉใๆญดไปปใใฆใในใณใฎๆๅธซ็ ไฟฎใฏใผใฏใทใงใใใฎไฟ้ฒใซใ็ฉๆฅต็ใซ้ขใใใ2012 ๅนดใใใฏใใใผในใขใขใฎๅต่จญใซๅ็ปใใ้ๅฝใฎๅญฆๆ กๆๅธซใจๅนณๅๆดปๅๅฎถใซๆฐใใๅญฆ็ฟ่ ๅฟๅใฎๆ่ฒๅๅใซๅบใฅใใๅนณๅๆ่ฒ็ ไฟฎใๆไพใใฆใใใ
๏ผโปTEPIใฏใใผในใขใขใฎไธญใซใใๅนณๅๆ่ฒ็ ็ฉถใฎใปใฏใทใงใณ๏ผ
2ๆฅ้ใฎใใญใฐใฉใ ๏ผ็พๆ็นใงใฎไบๅฎ / ่ชฟๆดไธญ๏ผ
โ1ๆฅ็ฎ๏ผ3ๆ30ๆฅ๏ฝๅ๏ผ
1. ใๆใใชใๅนณๅๆ่ฒใใจใฏไฝ๏ผ ใไบใใซๅญฆใถใใจใฏใฉใฎใใใซๅฏ่ฝใ
2. ๅญฆใณๅใๆๅธซ/ใใกใทใชใใผใฟใผใฎๅฝนๅฒใจใฏ๏ผ
3. ๅนณๅๆ่ฒใงๆจฉๅใๆฑใ็็ฑใจใฏ๏ผใ ๆจฉๅใจๆดๅใฏใฉใฎใใใซใคใชใใฃใฆใใใฎใใ
4. ๆดๅใฏๆฅๅธธใจ็คพไผใฎไธญใซใฉใฎใใใซๅใ่พผใพใใไฝ็จใใฆใใใ
โ2ๆฅ็ฎ๏ผ3ๆ31ๆฅ๏ฝๆฅ๏ผ
5. ไธ็ใซใใๆฆไบใๆดๅใๅทฎๅฅใๅๆญใ่ใใ
6. ๆฅๆฌ็คพไผใฎไธญใซใใๆดๅใๅทฎๅฅใๅๆญใ่ใใ
7. ใใผในใขใขใ็ฎๆใใๅนณๅใณใขใณใบใใจใฏ๏ผย
8. ๅนณๅใณใขใณใบใๅฎ็พใใๆ่ฒใจใฏ๏ผใไปใใใงไฝใใงใใใใ
ไผ็ปใปใณใผใใฃใใผใ
ๆ่ฒใใกใทใชใใผใฟใผ / ๅญฆๆ กDE&Iใขใใใคใถใผ
NPOๆณไบบSchool Voice Project ็ไบใปไบๅๅฑ้ท
ๆฐไธป็ใงใคใณใฏใซใผใทใใชๅญฆๆ กใ็ฎๆใใฆใๆ่ทๅก็ ไฟฎใฎไผ็ปใ่ซ่ฒ ใ็พๅ ดใฎ่ชฒ้ก่งฃๆฑบใฎใใใฎไผด่ตฐใตใใผใใๆๆใใใผใซใฎ้็บใปๆๆกใใญใฃใณใใผใณใฅใใใชใฉใซๅใ็ตใใงใใใใใใพใงใซๅฝๅ ๅคใฎๆ่ฒ่ฆๅฏไผ็ปใๅคๆฐๅฎๆฝใๆฅๆฌใฎๆ่ฒใทในใใ ใๆๆฐใฎๅๅใซ้ขใใฆใ่ฉณใใใๆ่ฒใณใผใใฃใใผใฟใผใจใใฆๆ่ฒ่ชฒ้กใฎ่งฃๆฑบใใใใใใๆ่ฒใๅต้ ใ็ฎๆใใฆๅคๅฒใซใใใฃใฆๆดปๅใ่จชใใๅฝใฏ60ใซๅฝไปฅไธใ่ๆธใซใ่ชญใใงๆ ใใไธ็ใจๆฅๆฌใฎ่ฒใจใใฉใใฎๆ่ฒใ๏ผๆ่ฒ้็บ็ ็ฉถๆ๏ผใใใใ
โ็ณๅๅ
ๅค / Mika Ishihara
็ซๅฝ้คจใขใธใขๅคชๅนณๆดๅคงๅญฆๅใ้ซๆ กๆไปฃใใซใใใง้ใใใ็ต้จใใใไบบใฎ่ชๅทฑๅฝขๆใซๅคงใใ้ขใใๆ่ฒใซ่ๅณใๆใกใใใใซๅคงๅญฆใงใฎๅนณๅๅญฆใฎๆๆฅญใซๅคงใใชๅฝฑ้ฟใๅใใใใฉใฎใใใชๆ่ฒใใใใใจใ็คพไผใฎๅนณๅใซ็นใใใฎใใๆจก็ดขใใไธญใงใๅคงๅญฆๅๆฅญๅพใฏPEACEMOMOใฎๅใคใณใฟใผใณใจใใฆ9ใๆ้ใฝใฆใซใซๅญฆใณใซ่กใใๅธฐๅฝๅพใฏ่ชๅฎใใฉใๅใซใฆไฟ่ฒ่ทๅกใจใใฆๅคๅใใๅพใ็พๅจใฏๅ ็ซฅๆๅฐๅกใจใใฆๆฐ้ไผๆฅญใซๅคใใชใใ็บ้ใๆฐใซใชใๅญใฉใใจไฟ่ญท่ ใฎๆฏๆดใซๆบใใใๆฌ่ทใฎๅใใๅฐๅๅญ่ฒใฆๆฏๆดใปใณใฟใผไธปๅฌใฎใใฌ่ฆชๅใใชใณใฉใคใณใณใใฅใใใฃ้ๅถใซใ้ขใใฃใฆใใใDemoไธปๅฌใฎEDUTRIPใซใฏ้ๅปใซใใณใใผใฏใปใชใฉใณใใปใใฃใณใฉใณใใป้ๅฝใซไผ็ปใป้่จณในใฟใใใจใใฆๅ่กใ
ๅๅ ่ฒปใปๅ็จฎๅฒๅผใซใคใใฆ
โป้ๅฝใใใฎๆธก่ช่ฒปใๆฅๆฌใงใฎๆปๅจ่ฒปใปๆญฃๅฝใชๅฏพไพกใใๆฏๆใใใใใใซๅฟ
่ฆใช็ต่ฒปใงใใ
โปๆผ้ฃไปฃใฏๅซใพใใฆใใพใใใๅ่ชใๆๅใใใ ใใไผๆฉๆ้ใซ้ฃในใฆๆฅใฆใใใ ใใใใกใซใชใใพใใ
โปใญใฃใณใปใซใฎๅ ดๅใฏใๆฑบๆธๆๆฐๆใ้คใใฆ่ฟ้ใใใใจใซใชใใพใใไบใใไบๆฟใใ ใใใ
ใๆฉๅฒใซใคใใฆใ
ใปๆฉๅฒใฎ็ท ๅใฏ2ๆ29ๆฅ๏ผๆจ๏ผ23:59ใงใใ
ใๅญฆ็ๅฒใซใคใใฆใ
ใป2023ๅนดๅบฆ็พๅจใๅญฆ็ใฎๆนใๅฏพ่ฑกใงใใ๏ผๅคงๅญฆ้ข็ใๅซใใ้ซๆ ก็็ญใๆญ่ฟใงใ๏ผ
ใใจใณใฟใฏใกใณใใผๅฒใซใคใใฆใ
ใปใใจใณใฟใฏใใฏใๆฌใใขใผใไผ็ปใใNPOๆณไบบSchool Voice Project ใ้ๅถใใฆใใ็พ่ทๆ่ทๅกใๅ
ๆ่ทๅกใฎๆนใๅญฆๆ กใๅฟๆดใใใ๏ผใจใใๅธๆฐใฎๆนใๅฏพ่ฑกใจใใใชใณใฉใคใณใณใใฅใใใฃใงใใใใงใซใกใณใใผใฎๆนใฏใใกใใฎๅฒๅผใ้ฉ็จใใใพใใใพใใ่ถฃๆจใๆณจๆไบ้
็ญใใ็ขบ่ชใฎใใใไปๅใฎใฏใผใฏใทใงใใใซใใใฃใฆใๅ
ฅไผใใใ ใใๆนใใๅฏพ่ฑกใจใชใใพใ๏ผใใ ใใใใกใใฎใ็ณ่พผใใๅใซใจใณใฟใฏใซใๅ
ฅไผใใ ใใ๏ผใโก๏ธ ๅ
ฅไผ็ป้ฒใฏใใกใ
ใๆตทๅคEDUTRIP้ๅปๅๅ ่
ๅฒใซใคใใฆใ
ใปใEDUTRIPใใฏใDemoๅใณSchool Voice Project ใไผ็ปใใฆใใๆ่ฒ่ฆๅฏใใขใผใงใใใใฎใใขใผใง้ๅปใซ้ๅฝใๅซใๆตทๅคๆ่ฒ่ฆๅฏใซ่กใฃใ็ต้จใฎใใๆนใฏๅฒๅผๅฏพ่ฑกใซใชใใพใใ
ใ็ณๅๅ
ๅคใฎใฏใฉใใกใณๆฏๆด่
ๅฒใซใคใใฆใ
ใปใใกใใฎใฏใฉใฆใใใกใณใใฃใณใฐใซใฆใๆฏๆดใใใๆนใๅฏพ่ฑกใงใใใชใใ้ธๆใใใชใฟใผใณ๏ผใณใผใน๏ผใฏๅใใพใใใ
